L'An Mil Sept Cens Cinquante Six; Le Mardy vingt troisiême
Jour du Mois de Novembre; après Les fiançailles Et La
pûblications des bans faites aux prônes de Nos Messes
paroissiales par trois divers jours de Dimanches oû festes
pour le futur Mariage de Jean Guignard, homme veuf
en Seconde Noce de deffunte françoise Gregoire, Agé
d'Environ quarante huit ans. d'une part. Et Elizabeth
quinault, fille de Sebastien quinault, vigneron, Et de
deffunte Marie Bordier Ses pere Et Mere ageé
d'Environ trente Ans. tous deux de Cette paroisse
d'Autre part. Sans qu'il Se Soit trouvé Aucune
ôpposition N'y Empêchement Civil ou Canonique; Je
Soussigné Jean Nicolas Cosnier prestre Curé de L'Eglise
paroissiale de Jallans: ay fait La Célébration du dit
Mariage en reçévant des parties Leur Consentement Mutuel
Et promesse par parolle de present Selon La forme
Et auec Les Solemnitez prescrittes Et accoûtumez. En presence
de Loüis Guignard, Journalier frere du dit Conjoint,
d'Alexandre Lochet, Chartier, Son beau frére, de françois
vivon, Laboureur. Et aussy En présence Et du Consentement
de Sébastien quinault pere de La dite Conjointe de
Jean quinault, vigneron, Son frere, de Jean quinault
vigneron, Son Oncle du Costé paternel, de Joseph Av***
Laboureur, de pierre Loyseau, journalier, Son Cousin
à Cause d'E***tienne Bordier Sa femme, d'Augustin
Bonamy Marguillier de La dite paroisse; Et de plusieurs autres
parents Et amis des deux parties. Lesquels ont assisté à La
Cèlèbration du dit Mariage; dont parties ont Signéz Auec
Moy Le present acte. Les autres ont déclaré Ne Scauoir Signer de
par Moy d'eüêment Enquis, Suivant L'ordonnance;