"L'an huit de la Republique le vingt
six pluviose une heure de {nuit} a l'hospice
civil de cette commune marie madelaine
Durand celibataire, née a Saint Valerrien
le sept mars mil sept cent quatre vingt
fille de françois Durand et de marie
margueritte Deniau est accouchée d'un
garçon présenté a la maison commune le
même jour par Gilles françois Bodin portier
du dit hospice qui lui a donné les prenoms
de Jean Louis conjointement avec Jean Louis
Durand et marie Louise Catherine Boi*.
Dont acte fait et Redigé par l'officier
civil present marie Suzanne Lemaitre
Veuve Jean Louis Durand et Catherine
Garnier femme de Jean Louis Boi*
menuisier, domiciliés de cette commune,
Temoins qui avec les autres comparans
ont declaré ne savoir signer de ce
interpelles."